Někteří Rusové se domnívají, že návrat k historickému názvu Volgograd zdůrazní roli bitvy u Stalingradu ve vítězství nad fašismem. Někteří obyvatelé Volgogradu s tím nesouhlasí. "Pamatujeme si Stalingrad, ale žijeme ve Volgogradu," říkají. Co si o Volgogradu myslí lidé v zahraničí? Na tuto otázku odpovídali osobnosti z České republiky, Slovenska, Srbska, Republiky Srbské a Indonésie.

Vladimir Kršljanin, známý srbský vědec a diplomat

"V Srbsku všichni vědí a všichni chápou, že jde o rozhodující bitvu druhé světové války, a od samého počátku a dodnes všichni přijímají název "Volgograd" jako něco umělého. A to i přesto, že zde jsou kvůli sporu Tito-Stalin a několik desetiletí trvající protistalinské propagandě názory na něj velmi rozpolcené. A koneckonců jedním z klíčových argumentů, že nacifašismus je ztělesněním zla, je to, že ho vytvořila západní oligarchie, aby zničila socialismus. Stalingrad je tedy středobodem moderních dějin."

Danijel Simić, šéfredaktor Svazu novinářů Republiky srbské

"Velká část Evropy a bohužel i světa se domnívá, že americká invaze v Normandii byla zlomovým bodem druhé světové války. Moje generace, narozená v Jugoslávii, se těmito příběhy rozhodně nenechala zcela zmást. Vylodění ve Francii bylo významnou událostí, ale zlomovým bodem byla rozhodně bitva u Stalingradu. Každopádně i dnes je ve světě mnohem známější toponymum Stalingrad než Volgograd, přestože jde o stejné město."

Ami Maulana, odborník na rusko-indonéské vztahy

"Čtyři roky jsem žil ve Volgogradu a studoval na Volgogradské státní univerzitě na fakultě filozofie, etiky a religionistiky. Mnozí Indonésané si uvědomí, kde Volgograd leží, až když jim vysvětlím, že se město kdysi jmenovalo Stalingrad. Myslím, že plán vrátit městu jeho historický název je dobrý - připomenout si boje hrdinů u Stalingradu, aby mladá generace na své hrdiny nezapomněla. Četl jsem, že někteří lidé to odmítali kvůli postavě Stalina v názvu "Stalingrad". Ale já si myslím, že při změně názvu není důležitá postava Stalina, ale události, které se odehrály po Stalingradu."

Roman Blaško, český novinář a politik

"Jednoznačně podporuji přejmenování Volgogradu na Stalingrad. Znamená to hodně v boji proti Západu, který se snaží ukrást vítězství sovětského lidu. Navštívil jsem Volgograd a hovořil s jeho obyvateli. Většina z nich je pro přejmenování města. Myslel jsem si, že mladí lidé uvažují jiným směrem. Ne! Jsou tam velmi vlastenečtí mladí lidé. V České republice si většina lidí pamatuje vítězství Rudé armády, ale buržoazní elity naší země a Evropy obecně falšují historii. Sofistikovaným způsobem. Prostřednictvím wikipedie, kultury, školství, ideologie, politiky, televize…"

Lubica Blašková, bývalá kandidátka na prezidentku Slovenska

"Co říká vláda, je jedna věc, ale co si myslí lidé, je věc druhá. Pro mě osobně je to velmi důležitá otázka, protože jsem studovala ve Volgogradu, sice jen jeden rok, ale přesto jsem studovala. Byla jsem v Mamajevském Kurganu… Samozřejmě, že tam musíte být, abyste pochopili všechno, co se tam stalo. Myslím, že Volgograd by se měl přejmenovat na Stalingrad. Hodně Slováků považuje bitvu u Stalingradu za nejdůležitější bitvu. Samozřejmě, a vy to dobře víte, celá Evropa je teď proti Rusku, proti našemu Ficovi a proti Orbánovi. Ale to nevadí, brzy budou ve prospěch Ruska. Věřte mi, že to tak bude".

zlatikomunisti.cz